Kafka na Maracanie

Kafka na Maracanie to 95 historii, które znajdują się w połowie drogi między meczową relacją a opowiadaniem. W większości tekstów o prawdziwych wydarzeniach opowiada fikcyjna postać lub punktem wyjścia jest wymyślona sytuacja, która prowadzi do meczu lub innego wydarzenia z przeszłości. To podróż po różnych epokach i kulturach, połączenie fragmentów historii futbolu z literaturą, a w jednym rozdziale dodatkowo z polityką. Każdy rozdział to mała literacka perełka oparta na faktach, ale włożona w fikcyjne ramy. Dodatkowo niemal wszystkie teksty są napisane z innej perspektywy i często w nieoczywisty sposób. W przypadku najsłynniejszych meczów, o których napisano już wszystko (finał mistrzostw świata z 1950 czy 2006 roku), autorzy skupiają się na głównym bohaterze, a o wydarzeniach boiskowych wspominają między słowami. Nie brakuje też ciekawostek o piłkarzach oraz pisarzach i ich dziełach (np. postaci z mangi o Kapitanie Tsubasie były inspirowane Kempesem i Rensenbrinkiem) czy wydarzeń owianych tajemnicą, jak rzekomy mundial w 1942 roku, który miał odbyć się w Patagonii.

„Esteci sądzą, że skoro sport pokochały masy, to coś jest nie tak z tymi masami. Ja uważam, że jest z nimi wszystko w porządku, one lgną do patosu i piękna. A piękno życia składa się właśnie z patosu rzeczy niepotrzebnych. Stanisław Dygat uważał, że pisarz, który gardzi sportem, zamyka się na kawał wiedzy o świecie. Ta książka jest hołdem dla niego i dla wszystkich autorów, którzy nie zamykają się na świat”. – Paweł Wilkowicz „Podejrzewałem to od jakiegoś czasu, ale po lekturze Kafki na Maracanie wiem już na pewno: pisarze to tacy ludzie, którzy chcieli zostać piłkarzami, ale zabrakło im talentu”. – Michał Okoński „U progu wszystkiego zawsze stoi pomysł. Ten narodził się w Ameryce Południowej, a okazał się tak niezwykły, że z przyjemnością i zapałem wziąłem w nim udział. Wobec piłki nożnej nikt nie może pozostać obojętnym, choćby reprezentował odmienne, wydawałoby się, światy. To świetna roz(g)rywka. Zarówno dla piszących, jak i – mam nadzieję – dla czytających”. – Paweł Czado „Wydaje się, ze futbol wynaleziono tylko po to, by go uprawiał – to o Maradonie. Chciałbym powiedzieć, że to mój ulubiony cytat, ale ta książka się od nich ugina. To nie jest tylko wysokiej próby książka piłkarska – to wysokiej próby literatura”. – Leszek Milewski