Moim Legionistom

Moim Legionistom

„Moim Legionistom” to pełne pasji wspomnienia Corneliu Zelea Codreanu (1899–1938), rumuńskiego patrioty i współzałożyciela Legionu Michała Archanioła, przyszłej Żelaznej Gwardii. Ten wyjątkowy ruch postrzegał siebie jako krucjatę we współczesnym świecie, walcząc z materializmem, liberalizmem, korupcją polityczną, komunizmem i groźbą obcej dominacji kulturowej. Łącząc duchowość chrześcijańską, nacjonalizm etniczny, ponadosobowe oddanie swojemu ludowi i królowi, gloryfikował etos wojownika co doprowadziło do nieuchronnej jego konfrontacji z policją i armią, szeregu zamachów, publicznych procesów i mordów politycznych.

Wspomnienia spisywane były przez C.Z. Codreanu w obozie legionowym Carmen Sylva nad Morzem Czarnym między 6 grudnia 1935 a 5 kwietnia 1936 roku. Pierwsze oficjalne wydanie książki, ponieważ nie została dopuszczona do druku przez cenzurę państwową w Bukareszcie, miało miejsce 1 października 1936 roku w Sybinie (rum. Sibiu). Pisana w pierwszoosobowej narracji podkreślała przywódczą rolę C.Z. Codreanu w kolejnych tworzonych przez niego ruchach politycznych.

Pierwsze polskie tłumaczenie fragmentów wspomnień C.Z. Codreanu rozszerzone o wypisy z „Podręcznika Dowódcy Gniazda” ukazało się w 1993 roku w samizdatowym chorzowskim wydawnictwie Parzival. Obecna pełna wersja w opracowaniu naukowym i opatrzona specjalnym wstępem profesora Andrzeja Dubickiego została rozszerzona o listy pisane przez Kapitana z więzienia Văcărești a następnie wydane przez towarzyszy walki w formie broszury.