XIAO YAO WAN

Xiao Yao Wan – Wyzwolony Pielgrzym (Ease Form)

Suplement diety • klasyczna receptura Tradycyjnej Medycyny Chińskiej • 40 g / 200 drażetek

Xiao Yao Wan (逍遙丸) to jedna z najbardziej znanych, wielowiekowych receptur Tradycyjnej Medycyny Chińskiej — mieszanka siedmiu roślin w formie drażetek, przygotowana według historycznego składu. W naszej ofercie występuje pod nazwą Wyzwolony Pielgrzym (ang. Ease Form).

Pochodzenie i nazwa

Receptura wywodzi się z Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (太平惠民和劑局方) — oficjalnego farmakopealnego zbioru receptur skompilowanego w Chinach w epoce dynastii Song, jednego z najważniejszych kompendiów w historii TCM. W oryginale funkcjonowała jako proszek (Xiao Yao San); forma drażetek (Wan) to jej późniejsza, wygodniejsza w dawkowaniu postać.

Sama nazwa 逍遙 (xiāo yáo) pochodzi z Zhuangzi, klasycznego dzieła myśli taoistycznej, gdzie tytuł pierwszego rozdziału — 逍遙遊 — tłumaczy się jako „swobodna wędrówka" lub „beztroskie wędrowanie". Ten obraz nieskrępowanego, płynnego ruchu dał nazwę zarówno recepturze, jak i jej polskiemu odpowiednikowi: Wyzwolony Pielgrzym.

Skład

Ilości podano na zalecaną dzienną porcję (24 drażetki / 4,8 g):

• Bai Zhu — kłącze atraktyloda wielogłówkowego (Atractylodes macrocephala) — 0,82 g
• Dang Gui — korzeń arcydzięgla chińskiego (Angelica sinensis) — 0,82 g
• Bai Shao — korzeń białej peonii (Paeonia lactiflora) — 0,82 g
• Chai Hu — korzeń przewiercienia chińskiego (Bupleurum chinense) — 0,82 g
• Fu Ling — grzyb poria (Poria cocos) — 0,82 g
• Gan Cao — kłącze lukrecji uralskiej (Glycyrrhiza uralensis) — 0,58 g
• Bo He — liść mięty (Mentha haplocalyx) — 0,14 g

Receptura w ujęciu TCM

Poniższy opis odnosi się do tradycyjnej roli poszczególnych składników w systemie Tradycyjnej Medycyny Chińskiej i przedstawia dziedzictwo kulturowe tej receptury. Nie jest oświadczeniem o działaniu produktu.

W klasycznej architekturze Xiao Yao Wan zioła dobrano tak, by wzajemnie się uzupełniały. Chai Hu i Bo He należą w TCM do składników poruszających Qi Wątroby. Dang Gui i Bai Shao tradycyjnie wiąże się z odżywianiem Krwi. Bai Zhu oraz Fu Ling przypisuje się w TCM funkcję wspierania Śledziony, a Gan Cao pełni rolę składnika harmonizującego, spajającego całą formułę.

To połączenie — poruszania, odżywiania i wzmacniania w obrębie jednego układu — czyni Xiao Yao Wan jedną z najczęściej opisywanych receptur w podręcznikach Tradycyjnej Medycyny Chińskiej. Jej nazwa nawiązuje do idei swobodnego przepływu i wewnętrznej lekkości, głęboko zakorzenionej w chińskiej tradycji filozoficznej.

Stosowanie

Zalecane spożycie: 3 razy dziennie po 8 drażetek (na pół godziny przed posiłkiem lub godzinę po posiłku), popić wodą.

Nie przekraczać zalecanej dziennej porcji do spożycia. Suplement diety nie może być stosowany jako substytut zróżnicowanej i zrównoważonej diety oraz zdrowego trybu życia.

Przeciwwskazania i ostrzeżenia

Produkt nie jest przeznaczony dla:

• niemowląt i dzieci;
• kobiet w ciąży i karmiących piersią;
• osób z nadciśnieniem tętniczym, chorobami nerek i wątroby, zaburzeniami sercowo-naczyniowymi oraz hipokaliemią;
• osób stosujących leki moczopędne, glikozydy nasercowe, kortykosteroidy, środki przeczyszczające oraz inne leki nasilające zaburzenia elektrolitowe.

Długotrwałe stosowanie może powodować podrażnienie żołądka. W razie wątpliwości lub równoczesnego przyjmowania leków skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Informacje o produkcie

• Postać: drażetki
• Zawartość: 40 g / 200 drażetek
• Przechowywanie: w temperaturze do 25°C, w suchym miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
• Data przydatności do spożycia jest jednocześnie numerem partii.

Powyższy opis dotyczy tradycyjnego zastosowania receptury w Tradycyjnej Medycynie Chińskiej i ma charakter informacyjno-edukacyjny. Nie stanowi oświadczenia zdrowotnego w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 ani informacji o właściwościach leczniczych. Suplement diety nie zastępuje zróżnicowanej diety ani porady medycznej.