nawet do
-70%
Zobacz e-gazetkę
e-gazetka do -70%
Zobacz wszystkie z kategorii: Interfejsy diagnostyczne
Sprawdź produkty
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy-zlacze-obd-ii-eobd
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd-stan-nowy
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy-zlacze-obd-ii-eobd
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd-stan-nowy
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy-zlacze-obd-ii-eobd
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd-stan-nowy
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd
  • program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy-zlacze-obd-ii-eobd
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-plprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowyprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobdprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy-zlacze-obd-ii-eobdprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd-stan-nowyprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowyprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobdprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy-zlacze-obd-ii-eobdprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd-stan-nowyprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowyprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobdprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy-zlacze-obd-ii-eobdprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobd-stan-nowyprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowyprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-zlacze-obd-ii-eobdprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy-zlacze-obd-ii-eobd

program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl

Program diagnostyczny SDPROG ELM327 OBDII PL


79,00 zł
80,58 zł



Sprawdź dostawy
14 dni na odstąpienie od umowy
motoautko
Sprawdzony sklep | Kupujesz od firmy
33,3%
kupujących poleca ten sklepw ciągu ostatnich 12 miesięcy
O sprzedającym
Szczegółowe dane, kontakt, informacje

Parametry

Stan
Nowy
Faktura
Faktura VAT
Złącze
OBD II, EOBD

Opis produktu

program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl

SDPROG PL

Program diagnostyczny

Polskie oprogramowanie diagnostyczne do interfejsów OBDII i ELM327

SDPROG to nowoczesne oprogramowanie, które łącząc się z komputerem pokładowym samochodu dostarcza najważniejsze informacje związane z jego pracą.

Narzędzie jest bardzo łatwe i intuicyjne w obsłudze. Jest to rozwiązanie dla tych, którzy chcą mieć pełną kontrolęnad swoim samochodem. Diagnostyka samochodowa może być naprawdę prosta.

Łatwe monitorowanie wybranych parametrów umożliwia opcja zegarów, z możliwością personalizacji.

Aplikacja obsługuje samochody zgodne z systemem OBDII (nie mylić z OBD2). Z programem SDPROG współpracuje też prawie każdy skaner diagnostyczny dla ELM327.

Oprogramowanie w języku polskim.

Bogata baza wskazówek technicznych, które pomogą użytkownikowi sprawniej znaleźć usterkę i ją usunąć:

  • Możliwe przyczyny pojawienia się usterki
  • Przyczyny pojawienia się kodu błędu
  • Możliwe objawy
  • Zasada działania podzespołu

Program obsługuje wszystkie marki i modele samochodów do 2014 roku, niezależnie od kraju, w jakim zostały wyprodukowane.

Jest to możliwe, dzięki temu, iż system OBDII został zamontowany w samochodach wraz z pojawianiem się norm EURO, które wymuszają na producentach samochodów stosowania jednolitego systemu diagnostycznego.

📷

program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl
  • Błędy generyczne: błędy, które definiuje się dla każdego producenta tak samo.
  • Błędy specyficzne dla danego producenta: są to błędy, których definicja jest ściśle związana z danym producentem samochodów, dla każdej marki dany numer błędu będzie posiadał inną definicję.
  • Kody zapisane: są to kody, które zostały potwierdzone. Informują, że usterka aktualnie występuje i wywołuje zaświecenie się kontrolki MIL/Check Engine.
  • Kody oczekujące: są to kody, które wystąpiły sporadycznie i nie zostały ponownie zarejestrowane, nie powodują zaświecenia się kontrolki MIL/Check Engine.
  • Kody stałe: są to kody, które zostały skasowane, ale sterownik silnika nie potwierdził, że dana usterka już nie występuje.

Kupując SDPROG w naszym sklepie, nabywasz wersje na platformy Windows, Android oraz iOS.

Z programu możesz korzystać na komputerze, telefonie, tablecie oraz smartwatchu.

Otrzymujesz dożywotnią licencję oraz bezpłatne aktualizacje.

Kod licencyjny może być przypisany równocześnie do jednego telefonu, tabletu oraz komputera.

program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl

Oprogramowanie: SDPROG PL

Język: Polski

Systemy: Windows Vista, 7, 8, 8.1, 10 - 32 i 64 bity, Android od 4.0 oraz iOS od 7.0

Gwarancja: 2 lata

  • Do współpracy z komputerem z Windows, potrzebny jest interfejs na USB, Bluetooth lub WiFi.
  • Do współpracy z telefonem Android, potrzebny jest interfejs na Bluetooth 3.0 lub WiFi.
  • Do współpracy z telefonem iPhone, potrzebny jest interfejs na WiFi lub Bluetooth 4.0 LE

Program SDPROG we współpracy z naszymi interfejsami VGATE ICAR 2 OBD2 OBDII lub USB ELM327 OBSŁUGUJE WSZYSTKIE PROTOKOŁY:

  • 1.SAE J1850 PWM(41.6Kbaud)
  • 2.SAE J1850 VPW(10.4Kbaud)
  • 3.ISO9141-2(5 baud init,10.4Kbaud)
  • 4.ISO14230-4 KWP(5 baud init,10.4 Kbaud)
  • 5.ISO14230-4 KWP(fast init,10.4 Kbaud)
  • 6.ISO15765-4 CAN(11bit ID,500 Kbaud)
  • 7.ISO15765-4 CAN(29bit ID,500 Kbaud)
  • 8.ISO15765-4 CAN(11bit ID,250 Kbaud)
  • 9.ISO15765-4 CAN(29bit ID,250 Kbaud)
  • A.SAE J1939 CAN(29bit ID,250*Kbaud)C.USER2 CAN(11*bit ID,50*kbaud)
  • B.USER1 CAN(11*bit ID,125*Kbaud)

LISTA POTWIERDZONYCH MODELI SAMOCHODÓW WSPIERAJĄCYCH PROTOKÓŁ OBD2

JEŚLI TWOJEGO AUTA NIE MA NA LIŚCIE TO NADAL JEST MOŻLIWOŚĆ, ŻE BĘDZIE KOMPATYBILNE Z OBD2. SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI I SPRAWDZIMY TO DLA CIEBIE!

SAMOCHODY PRODUKCJI EUROPEJSKIEJ OD 2001r.

  • Alfa Romeo: 147, 156, 159, 166, GT, GTV, Brera, Crosswagon, Spider, Sportwagon
  • Audi: A2, A3, S3, A4, S4, A6, S6, A8, S8,allroad, Cabriolet, Coupe, Q7, Quattro, RS2, RS4, RS6, TT, V8
  • BMW: seria 1 116, 118, 120, 130, seria 3 316, 318, 320, 323,325, 328, 330, 335, seria 5 518, 520, 523, 524, 525, 528, 530, 535,540, 545, 550, seria 6 630, 635, 645, 650, seria 7 725, 728, 730, 732,735, 740, 745, 750, 760, seria 8 840, 850, MPower M3, M5, M6, Z4 M, X-seria X3, X5, Z-seria Z3, Z4, Z8
  • Citroen: Berlingo, C1, C3, C2, C4, C5, C6,C8, CX, Evasion, Jumpy, SAXO, Xantia, Xsara, Xsara Picasso
  • Dacia: Logan, Pick up
  • Fiat: Albea, Barchetta, Brava, Bravo,Coupe, Croma, Dino,Doblo, Ducato, Grande Punto, Idea, Marea, Marengo, Multipla, PalioWeekend, Palio, Panda, Punto, Scudo, Sedici, Siena, Stilo, Ulysse
  • Ford: Aerostar, Bronco, Cougar, Courier,Crown, Ecoline,Escape, Escort, Excursion, Expedition, Explorer, Express, F150, F250,F350, Fairlane, Falcon, Fiesta, Focus, Focus C-Max, Fusion, GT, Galaxy,Granada, Ka, Maverick, Stretka, Ka, Maverick, Mondeo, Mustang, Probe,Puma, Ranger, S-max, Thunderbird, Tourneo, Taurus, Transit
  • Jaguar: Daimler, E-type, S-type, X-type,XJR, XJS, XJ, XJ6, XJ8, XJ12, XJ40, XJR, XJS, XJSC, XK, XKR
  • Lancia: Gamma, Kappa, Lybra, Musa, Phedra,Thema, Thesis, Ypsilon, Zeta
  • Land Rover:Defender, Discovery,Freelander, Range Rover, Range Rover Sport
  • Mercedes-Benz: A-klasa, B-klasa, C-klasa,CE-klasa,CL-klasa, CLK-klasa, CLS-klasa, E-klasa, G-klasa, GL-klasa, ML-klasa,R-Klasa, S-klasa, SL-klasa, SLK-klasa, SLR, Sprinter, V-klasa V200,V220, V230, V280, Vaneo, Vario, Viano, Vito
  • Mini: Cooper, Cooper S, ONE
  • Opel: Agila, Antara, Arena, Astra,Calibra, Campo, Cavalier,Combo, Corsa, Frontera, GT, Merita, Monterey, Movano, Nova, Omega, Signum, Sintra, Speedster, Tigra, Vivaro, Vectra, Zafira
  • Peugeot: 106, 107, 206, 207, 306, 307,406, 407, 605, 607, 806, 807, 1007, Boxer, Expert, J5, Partner
  • Porsche: 911, Boxster, Carrera GT,Cayenne, Cayman
  • Renault: modele wyprodukowane po 2002r. Avantime, Clio,Coupe, Espace, Express, Fuego, Grand Espace, Grand Scenic, Kangoo,Laguna, Mascott, Master, Megane, Modus, Safrane, Scenic, Spider,Trafic, Twingo, Vel Satis
  • Rover: 75, 600, 618, 620, 623, 800, 820,825, 827
  • Saab: 9-3, 9-5, 9-7X
  • Seat: Alhambra, Altea, Arosa, Cordoba, Ibiza, Inca, Leon, Terra, Toledo
  • Skoda: Fabia, Felicia, Octavia, Roomster, Superb
  • Smart: Crossblade, ForFour, ForTwo, Roadster
  • Volvo: 850, C70, Polar, S40, S60, S70,S80, S90, V40, V50, V70, V90, XC 70, XC 90
  • Volkswagen: Bora, Buggy, Caddy, Corrado,Eos, Fox, Golf, Iltis, Jetta, Karmann Ghia, Kafer, LT, Lupo, New Beetle, Passat,Phaeton, Polo, Sharan, T3,bT4, T5, Caravelle, Multivan, Shuttle, Taro,Touareg, Touran, Vento

SAMOCHODY PRODUKCJI AMERYKAŃSKIEJ OD 1996r.

  • Buick: Century, Elektra, Le Sabie, ParkAvenue, Regal, Riviera, Roadmaster, Skylark
  • Cadillac: Allante, BLS, CTS, Deville,Eldorado, Escalade, Fleetwood, SRX, STS, Seville, XLR
  • Chevrolet: 2500, Alero, Astro, Avalanche,Aveo, Beretta,Blazer, C1500, Camaro, Caprice, Captiva, Cavalier, Chevelle, Chevy Van,Citation, Colorado, Corsica, El Camino, Epica, Evanda, G, Impala, K30,K1500, Kalos, Lacetti, Lumina, Malibu, Matiz, Nubira, Rezzo, S-10, SSR,Silverado, Suburban, Tahoe, Trailblazer, Trans Sport, Venture
  • Chrysler: 300M, 300C, Crosssfire, Daytona,ES, GS, GTS,Grand Voyager, Le Baron, Neon, New Yorker, PT Cruiser, Pacifica,Saratoga, Sebring, Stratus, Valiant, Viper, Vision, Voyager
  • Corvette: C3, C4, C5, C6
  • Dodge: Caliber, Charger, Dakota, Durango,Grand Caravan, Hornet, Magnum, Neon, RAM, Stealth, Viper
  • GMC: Envoy, Safari, Savana, Sierra,Sonoma, Syclone, Typhoon, Vandura, Yukon
  • Hummer: H1, H2, H3
  • Jeep: Cherokee, CJ, Comanche, Commander,Grand Cherokee, Renegade, Wagoneer, Liberty, Wrangler
  • Lincoln: Aviator, Continental, LS, MarkVIII, Navigator, Town Car
  • Oldsmobile: Bravada, Custom Cruiser,Cutlass, Delta 88, Silhouette, Supreme, Toronado
  • Pontiac: 6000, Bonneville, Fiero, Firebird, G6, GTO,Grand-Am, Grand-Prix, Montana, Solstice, Sunbird, Sunfire, Targa, TransAm, Trans Sport, Vibe

SAMOCHODY PRODUKCJI AZJATYCKIEJ OD 1996r.

  • Acura: MDX, NSX, RL, RSX, TL, TSX
  • Daihatsu: Applause, Charade, Charmant,Copen, Cuore, Feroza/ Sportrak, Freeclimber, Gran Move, Hijet, Move, Rocky / Fourtrak,Sirion, Terios, YRV
  • Honda: Accord, Aerodeck, City, Civic,Concerto, CR-V, CRX,Element, FR-V, HR-V, Integra, Jazz, Legend, NSX, Odyssey, Prelude, S2000
  • Hyundai: Accent, Atos, Atos Prime, Coupe,Elantra, Galloper,Getz, Matrix, Pony, Excel, S-Coupe, Santa Fe, Santamo, Sonata,Terracan, Trajet, Tucson, XG 30, XG 350
  • Infiniti: FX, G35, Q45, QX56
  • Isuzu: Campo, Gemini, Midi, Pick up, Troper
  • Kia: Besta, Carens, Carnival, Cerato,Clarus, Opirus, Picanto,Shuma, Sorento, Sportage
  • Lexus: GS300, GS430, GS450, GS470, IS200,IS220, IS250, IS300, LS400, LS430, LS460, LX470, RX300, RX330, RX400,SC400, SC430
  • Mazda: 2, 3, 5, 6, 121, 323, 323F626, 929,MPV, MX-3, MX-5, MX-6, Millenia, RX-6, RX-7, RX-8, Xedos
  • Mitsubishi: 3000GT, Carisma, Colt,Eclipse, Galant,Galloper, L200, L300, L400, Lancer, Pajero, Pajero Pini, Space Runner,Space Star, Space Wagon, Starion
  • Nissan: 200SX, 240SX, 280SX, 300SX, 350Z,Almera, AlmeraTino, Laurel, Maxima, Micra, Murano, Navara, Note, Pathfinder, Patrol,Primera, Terrano, Urvan, Vanette, X-Trial
  • SsangYong: Family, Korando, Kyron, Musso,Rexton, Rodius
  • Subaru: Forester, Impreza, Justy, Legacy,Libero, OUTBACK, SVX
  • Suzuki: Alto, Baleno, Cappuccino, Carry,Grand Vitara,Ignis, Jimny, LJ, Liana, SJ, SX4, Super-Carry, Swift, Vitara, Wagon R+,X-90
  • Toyota: 4-Runner, Avalon, Avensis, Aygo,Camry, Carina,Celica, Corolla, Cressida, Crown, Dyna, FJ, Hiace, Hilux, Land Cruiser,Lite-Ace, MR 2, Paseo, Picnic, Previa, Prius, RAV 4, Sequoia, Sienna,Starlet, Supra, Tacoma, Tercel, Tundra, Yaris

Najczęściej zadawane pytania naszych Klientów:

  • Jaki interfejs wybrać?

Jest to uzależnione od sposobu, w jaki chcemy komunikować się z urządzeniem.

a) Jeśli z wykorzystaniem smartphona z systemem Android to komunikacja może odbywać się poprzez Bluetooth 3.0 (modele ID19, ID21, ID45, ID48) oraz WiFi (modele ID22, ID46, ID49).

b) Jeśli z wykorzystaniem smartphona iPhone z systemem iOS to należy wybrać interfejs z modułem Bluetooth 4.0 (modele ID47, ID50) lub WiFi (modele ID22, ID46, ID49).

W skrócie - Nie wiesz jaki interfejs wybrać?

1. Masz telefon z Androidem (wszystkie oprócz Huawei) - wybierz interfejs na dowolny bluetooth lub na wifi

2. Masz Huawei - wybierz interfejs na dowolny bluetooth albo na wifi

3. Masz iPhone - wybierz interfejs wyłącznie na bluetooth 4.0 LE lub wifi

4. Masz laptopa z Windows - wybierz jakikolwiek interfejs, na wifi, na bluetooth lub najtańszy na USB

  • Czy interfejs będzie działał z moim samochodem?Najczęściej zadawane pytania naszych Klientów:
  • Jaki interfejs wybrać?

Jest to uzależnione od sposobu, w jaki chcemy komunikować się z urządzeniem.

a) Jeśli z wykorzystaniem smartphona z systemem Android to komunikacja może odbywać się poprzez Bluetooth 3.0 (modele ID19, ID21, ID45, ID48) oraz WiFi (modele ID22, ID46, ID49).

b) Jeśli z wykorzystaniem smartphona iPhone z systemem iOS to należy wybrać interfejs z modułem Bluetooth 4.0 (modele ID47, ID50) lub WiFi (modele ID22, ID46, ID49).

W skrócie - Nie wiesz jaki interfejs wybrać?

1. Masz telefon z Androidem (wszystkie oprócz Huawei) - wybierz interfejs na dowolny bluetooth lub na wifi

2. Masz Huawei - wybierz interfejs na dowolny bluetooth albo na wifi

3. Masz iPhone - wybierz interfejs wyłącznie na bluetooth 4.0 LE lub wifi

4. Masz laptopa z Windows - wybierz jakikolwiek interfejs, na wifi, na bluetooth lub najtańszy na USB

  • Czy interfejs będzie działał z moim samochodem?

Interfejs jest urządzeniem uniwersalnym i współpracuje z niemal wszystkimi modelami pojazdów posiadających standardowe złącze OBD2. Orientacyjne daty wprowadzania systemu OBD2 na świecie: USA i Azja: od 1996 roku, Europa i pozostałe: od 2000 roku samochody z silnikiem benzynowym, od 2004 roku samochody z silnikiem diesla.

  • Jak połączyć się z interfejsem?

Jest to bardzo proste. Najpierw należy zakupić program SDPROG, zainstalować aplikację na swój telefon oraz podłączyć interfejs do gniazda OBD2. Włączamy Bluetooth w telefonie, ustawiamy widoczność oraz wyszukujemy na liście urządzenie. Łączymy się z nim wpisując standardowy kod 1234. Dopiero po tym kroku włączamy aplikację i łączymy się z interfejsem. Analogicznie postępujemy w przypadku łączności poprzez sieć WiFi.

Podsumowanie:

  • Aktualizacje są bezpłatne
  • Obsługa w języku polskim PL
  • Aplikacja obsługuje wszystkie samochody zgodne z systemem OBDII/EOBD
  • Działa bezproblemowo na najnowszych systemach Windows Vista 7, 8, 8.1, 10 - 32 i 64 bity, Android od 4.0 oraz iOS od 7.0
  • W jednej cenie licencja na 3 urządzenia jednocześnie (telefon, komputer, tablet)
  • Darmowe wsparcie techniczne

Interfejs jest urządzeniem uniwersalnym i współpracuje z niemal wszystkimi modelami pojazdów posiadających standardowe złącze OBD2. Orientacyjne daty wprowadzania systemu OBD2 na świecie: USA i Azja: od 1996 roku, Europa i pozostałe: od 2000 roku samochody z silnikiem benzynowym, od 2004 roku samochody z silnikiem diesla.

  • Jak połączyć się z interfejsem?

Jest to bardzo proste. Najpierw należy zakupić program SDPROG, zainstalować aplikację na swój telefon oraz podłączyć interfejs do gniazda OBD2. Włączamy Bluetooth w telefonie, ustawiamy widoczność oraz wyszukujemy na liście urządzenie. Łączymy się z nim wpisując standardowy kod 1234. Dopiero po tym kroku włączamy aplikację i łączymy się z interfejsem. Analogicznie postępujemy w przypadku łączności poprzez sieć WiFi.

Podsumowanie:

  • Aktualizacje są bezpłatne
  • Obsługa w języku polskim PL
  • Aplikacja obsługuje wszystkie samochody zgodne z systemem OBDII/EOBD
  • Działa bezproblemowo na najnowszych systemach Windows Vista 7, 8, 8.1, 10 - 32 i 64 bity, Android od 4.0 oraz iOS od 7.0
  • W jednej cenie licencja na 3 urządzenia jednocześnie (telefon, komputer, tablet)
  • Darmowe wsparcie techniczne
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-plprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-plprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-plprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-plprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-plprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-plprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
program-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-plprogram-diagnostyczny-sdprog-elm327-obdii-pl-stan-nowy
Numer produktu: 5 421 442
BDO: 000563906
Opinie o produkcie
0
Program diagnostyczny SDPROG ELM327 OBDII PL
Brak opinii spełniających kryteria
Gwarancja
2 lata
Dostawa i płatność
Kurier GLS za 0 zł
Punkty odbioru
Warszawa
Reklamacja
2 lata
Zwroty
14 dni na odstąpienie od umowy
O sprzedającym
33,3% kupujących poleca ten sklepw ciągu ostatnich 12 miesięcy